Synonymes

Prononciation

    • IPA: /ɑ̃.pwa.ɲe/
Traduction
1.掴む (tsukamu)

Définitions

Verbes

  1. Prendre et serrer avec le poing.
  2. (populaire) Saisir quelqu’un pour l’arrêter ou l’expulser d’un endroit.
  3. (figuré) Attaquer, quereller, injurier.
  4. (figuré) Saisir fortement, émouvoir profondément.

Exemples

  • Au même instant, vous savez comme cela se pratique, j’empoignai la corde, je sautai sur ses épaules, et han! han! tout fut dit.
  • Je vis assis, tel qu’un ange aux mains d'un barbier, Empoignant une chope à fortes cannelures, L’hypogastre et le col cambrés, une Gambier Aux dents, sous l’air gonflé d’impalpables voilures.
  • Le boiteux empoigna sa valise par terre, la plaça sur une chaise et souleva le couvercle.
  • Il fut empoigné par les gendarmes.
  • Le père Noël empoigna le Loup, le cala sous son bras et lui donna une fessée si forte que les vibrations des claques sur le derrière du loup faisaient tomber la neige des arbres. Le Loup criait, pleurait, se débattait en gigotant, mais je vous jure qu’il n’avait plus froid !
  • Il empoigna Bert par l’épaule, et le secoua vigoureusement, accompagnant ses gourmades d’objurgations irritées et le repoussant avec violence en arrière.
  • Cette scène, cette situation vous empoigne.

Formes de déclinaison

Parfait du participeempoignéPrésent du participeempoignant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierempoigneraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierempoignerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierempoigneraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielempoignerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielempoigneriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielempoigneraient

Catégories