Prononciation

    • IPA: /viʁ.tɥoz/
Traduction
1.名人 (meijin)
2.巨匠 (kyoshō)
3.ヴィルトゥオーゾ (virutuōso / vuィrutoゥōzo)
4.妙手 (myōshu)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Très doué, faisant preuve de maitrise.

Substantifs

  1. (arts) Personne qui a des talents particuliers d’exécution, une remarquable habileté technique, spécialement pour la musique.
  2. Artiste pour qui la technique prend le pas sur l'art, sur l'inspiration.

Exemples

  • Deux voix virtuoses, aux incroyables modulations, du charme et de l'authenticité.
  • […]; flétrissez aussi le charlatanisme de ces pseudo-virtuoses qui ont obtenu des succès apocryphes à New-York ou en Californie, et qui, précédés de réputations flambardes, à base de réclame, escortés de notices abracadabrantes, viennent défigurer sur nos grandes scènes lyriques des partitions dont elles ridiculisent la majesté par les exagérations de leur style exotique.
  • […], ils obtenaient les profits moraux et maté­riels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l'amuse.
  • C’est un virtuose insipide.