Synonymes

Prononciation

    • IPA: /de.bo.ʃe/

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Définitions

Verbes

  1. Jeter dans la débauche, dans le vice.
  2. Provoquer à rompre ses engagements, à manquer à son devoir, en parlant d’ouvriers, de soldats, etc.
  3. Renvoyer des ouvriers faute de travail à leur donner.
  4. (familier) Faire quitter un travail, une occupation sérieuse pour un divertissement honnête.
  5. Quitter son travail après accomplissement de celui-ci.

Exemples

  • Les mauvaises compagnies l’ont débauché.
  • C’est la fainéantise qui l’a débauché.
  • Débaucher une fille.
  • Le rôle du chasseur de tête consiste à débaucher un salarié, en poste, afin de lui proposer une opportunité professionnelle a priori plus intéressante que celle qu’il tient en main.
  • Débaucher les ouvriers d’une usine.
  • Débaucher des hommes d’un régiment.
  • On débauche dans telle usine, chez tel industriel.
  • Je viens vous débaucher, pour vous débaucher.
  • Nous voulons vous débaucher un de ces jours.
  • Ce soir, je vais débaucher à 17h.

Formes de déclinaison

Parfait du participedébauchéPrésent du participedébauchant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdébaucheraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdébaucherais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdébaucheraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldébaucherions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldébaucheriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldébaucheraient