Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 見捨てる (misuteru) |
| 2. | 放棄する (hōki suru / hōki-suru) |
Exemples
- Ayant acquis la preuve des relations qui existaient entre Césaire et les assiégeants, les habitants décidèrent de déposer l’évêque dans une barque et de le lâcher sur le Rhône. […] et, sans doute pour éviter que le fugitif ne renseignât les assiégeants sur la situation de la ville, on dût renoncer au projet.
- — La veuve a renoncé, à cause des dettes, c’est-à-dire qu’elle a renoncé à la communauté.
- Mais le frère Brian est entré dans notre ordre par caprice et désappointement, entraîné, je n’en doute pas, à prononcer nos vœux et à renoncer au monde, non par la sincérité d’une vocation sincère, mais comme un homme qu’un mécontentement léger aurait poussé vers la pénitence.
- Après la chute tragique des combattants qui avaient cherché à s’éperonner, on renonça de part et d’autre à cette dangereuse offensive, et Bert ne distingua plus aucune tentative d’abordage.
- Ce n’est pas par lâcheté, c’est par une immense modestie que l’on renonce ce soir à la guerre, au carnage, à sa mort, à la mort surtout des autres, des camarades.
- Un corbeau déjà dressé et comment (il buvait du vin), avait jugé bon néanmoins de renoncer aux bienfaits de la civilisation et de reprendre la clé des bois.
- En effet, le cadavre était froid. L’homme essaya de le soulever : la rigidité, la lourdeur des membres le firent renoncer à son projet.
- Renoncer à trèfle. — Renoncer à pique.
- On joue pique et vous jouez trèfle : vous renoncez.
- Avant que le coq chante, tu me renonceras trois fois.
- S’il fait telle chose, je le renonce pour mon parent.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | renoncé | Présent du participe | renonçant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | renoncerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | renoncerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | renoncerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | renoncerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | renonceriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | renonceraient |