Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /ʁə.kʁy.te/
Traduction
1.雇う (yatou)
2.雇用する (koyō-suru)

Définitions

Verbes

  1. (militaire) Lever des hommes pour le service militaire.
  2. Sélectionner et embaucher du personnel.
  3. Amener des personnes à faire partie d’une association, d’un parti, d’une école, etc.
  4. (pronl) (militaire) Se fournir de recrues.
  5. (pronl) Remplacer les membres qui lui manquent, en parlant d'un corps politique.

Exemples

  • Recruter une troupe.
  • Recruter une armée.
  • Au cours du procès Zola, les antisémites recrutèrent des troupes de manifestants soldés, qui étaient chargés d'exprimer les indignations patriotiques ; le gouvernement de Méline protégeait ces manœuvres.
  • Il cherche à recruter des disciples, des partisans.
  • Déterminer le mode suivant lequel l’armée se recrute, doit se recruter.
  • Ce régiment s’est recruté dans telle province.
  • Le Sénat romain se recrutait parmi les grands fonctionnaires publics.

Formes de déclinaison

Parfait du participerecrutéPrésent du participerecrutant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierrecruteraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierrecruterais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierrecruteraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielrecruterions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielrecruteriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielrecruteraient

Catégories