Prononciation

    • IPA: /a.fi.le/
Traduction
1.研ぐ (togu)

Définitions

Verbes

  1. Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d’un instrument, lui donner le fil.

Exemples

  • Et moi, dit l’hôte, […], moi, je vais fourbir ma salade, emmêcher mon arquebuse et affiler ma pertuisane. On ne sait pas ce qui peut arriver.
  • Ils doivent se reposer et trouver le temps d'affiler les faux, de réparer les besaces et de nettoyer les fusils dont ils auront besoins aux champs.
  • Avoir la langue bien affilée : Quelqu’un qui parle facilement et beaucoup, qui a du bagou.
  • Cette femme a la langue bien affilée : Se dit surtout d’une personne médisante.

Formes de déclinaison

Parfait du participeaffiléPrésent du participeaffilant
Présent du conditionnel de la première personne du singulieraffileraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulieraffilerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulieraffileraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielaffilerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielaffileriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielaffileraient

Catégories