Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [me.lɑ̃.ʒe]
Traduction
1.まぜる (mazeru)
2.混ぜ合わせる (mazeawaseru)

Définitions

Verbes

  1. Unir une chose avec une autre, ou plusieurs choses ensemble, de façon qu’elles forment comme un tout.
  2. Ne pas faire la distinction entre plusieurs choses.
  3. (fr) Provoquer la confusion chez quelqu’un.
  4. (pronl) s’embrouiller.

Exemples

  • Les sables sont les matières que l'on mélange le plus habituellement à la chaux pour former les mortiers ; ils doivent être rudes au toucher et crier quand on les serre dans la main.
  • Tu mélanges tout, là : celui-ci et celui-là ne sont pas les mêmes !
  • Ses explications m’ont mélangé.
  • Je me suis mélangé les pédales ; les pinceaux.

Formes de déclinaison

Parfait du participemélangéPrésent du participemélangeant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliermélangeraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliermélangerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliermélangeraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielmélangerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielmélangeriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielmélangeraient