Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [e.sɑ̃.sjɛl]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɛ.sɑ̃.sjɛl/
Traduction
Adjectifs
1.本質的 (honshitsuteki)
Autres/inconnues
2.要旨 (yōshi)
3.肝心な (かんじんな, kanjin na)
4.要点 (yōten)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui appartient à l’essence, qui est de l’essence.
  2. Qui est la partie la plus importante d’une chose, qui en est un élément nécessaire, indispensable.
  3. Qualifie les caractères les plus saillants qui distinguent les espèces, les genres.
  4. (médecine) Qualifie une maladie qui ne dépend d’aucune autre.
  5. (chimie) Qualifie les sels qu’on extrait des végétaux ou les huiles volatiles et aromatiques qu’on obtient des plantes par la distillation.

Substantifs

  1. La chose la plus importante, ce qui compte vraiment.

Exemples

  • La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois. Ils la voyaient comme ils voyaient l’histoire, à travers une brume iridescente, désodorisée, parfumée même, qui en dissimulait discrètement les cruautés essentielles.
  • La raison est essentielle à l’homme.
  • Les gens qui se piquaient d’orthodoxie marxiste n’ont voulu ajouter rien d’essen­tiel à ce qu’avait écrit leur maître […].
  • Une étude plus large et plus scientifique des dialectes locaux établira que, par son origine et par ses caractères essentiels, le slovaque appartient au groupe yougoslave.
  • Malheureusement, il n’existait aucun attachement philosophique au laïcisme et à ses valeurs de scepticisme, d’expérimentation et de tolérance, si essentielles au pluralisme politique.
  • Le domaine médio-européen est caractérisé par quelques arbres qui y trouvent leur aire essentielle : le Charme, l’Érable plane, le Mélèze.
  • Avoir à quelqu’un des obligations essentielles, pour avoir précédemment reçu des services très importants.
  • Quelle cuisine pouvait-on faire sans carottes ni poireaux ? Comment une ménagère pouvait-elle s’intéresser à la vie quand manquait l’essentiel ?
  • Elle honnit le carton-pâte et l’ornement en staff, l’orviétan des charlatans littéraires, le tarabiscotage des épithètes, qui sont trop souvent l’essentiel d’un livre consacré aux splendeurs factices d"un climat africain.
  • Voilà l’essentiel de l’affaire.
  • C’est là l’essentiel.
  • Venons à l’essentiel.
  • L’essentiel est de faire cela, est que vous le fassiez.

Formes de déclinaison

Plurielessentiels
Forme féminineessentielle
Masculin du plurielessentiels
Féminin du plurielessentielles

Catégories