Prononciation
France:
- Accent inconnu:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 恥 (haji) |
| 2. | 羞恥心 (shūchishin) |
| 3. | 面汚し (tsurayogosh) |
| 4. | 恥辱 (chijoku) |
| 5. | 不名誉 (fumeiyo) |
Genre: f.
Exemples
- Ce n'est pas ce que voulait madame Kaufmann : il lui fallait savourer la honte de sa rivale, la voir humiliée, perdue, insultée.
- C’est pourquoi j’ai relevé vos vêtements sur votre visage, et on a vu votre honte.
- La honte est une passion que la nature raisonnable excite en nous et qui nous détourne, sans que nous remarquions même ni comment ni pourquoi, de tous les excès et de toutes les impuretés du vice.
- J’avais honte de rapporter les propos indécents qu’il avait tenu.
- Il a honte de se montrer.
- La honte se met entre la vertu et le péché pour empêcher qu’on ne la quitte ; puis entre le péché et la vertu pour empêcher qu’on ne la reprenne.
- Il aurait fallu prévoir les écueils d’un tel succès, et empêcher les méfaits et les hontes dont le monarque délivré allait charger sa couronne, et, jusqu'à un certain point, la responsabilité de ses libérateurs.
- La plus brillante fortune ne mérite point ni le tourment que je me donne, ni les humiliations, ni les hontes que j’essuie.
- Pour réserver sa tête aux hontes du supplice.
- Mais tu sais quel orgueil ont lors montré les comtes ; Combien d’affronts pour lui, combien pour moi de hontes !
- Les soins que cette amour nous donne en cette vie Ne peuvent aussi bien nous élever si haut, Que la perfection la plus digne d’envie N’y soit toujours suivie Des hontes d’un défaut.
- Car c’est honte de vivre et de n’être amoureux.
- Et que c’est honte au roi de ne leur donner rien.
- Ô honte, qui jamais ne peut être effacée !
- Il y a de la honte à se conduire ainsi.
- La honte est dans l’offense, et non pas dans l’excuse.
- Va, la honte serait de trahir ce que j'aime.
- Tu vois mon sort, tu vois la honte où je me livre.
- Et si je n'écoutais que ta honte et ma gloire.
- Il fait à l’homme de bien une honte de la vertu.
- Il y aurait de la honte à m’abandonner.
- Déjà de sa présence [de Phèdre] avec honte chassée, Dans la profonde mer Œnone s’est lancée.
- J'ai déclaré ma honte aux yeux de mon vainqueur.
- Dans la nuit du tombeau j'enfermerai ma honte.
- Mais pour braver Marcelle et m’affranchir de honte, Il est une autre voie et plus sûre et plus prompte.
- La gloire d’une mort qui nous couvre de honte.
- Se plaindre est une honte et soupirer un crime.
Formes de déclinaison