Prononciation

    • IPA: /e.ky.me/
Traduction
1.発泡する (happōsuru)

Définitions

Verbes

  1. Se couvrir d’écume.
  2. Débarrasser de l’écume.
  3. (figuré) Faire le métier de pirate.
  4. Piller, prendre çà et là.

Exemples

  • La mer écume.
  • Ce vin, cette bière écume.
  • Son cheval commençait à écumer.
  • Cet homme écumait de colère, de rage.
  • Écumer le pot, la marmite.
  • Écumer du sucre, des confitures, du sirop.
  • Écumer les mers, écumer les côtes : Exercer la piraterie.
  • Écumer les affaires, les maisons de jeu.
  • Il va partout écumer des nouvelles.

Formes de déclinaison

Parfait du participeécuméPrésent du participeécumant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierécumeraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierécumerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierécumeraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielécumerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielécumeriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielécumeraient