Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [e.ɡi.ze]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɛ.ɡi.ze/
    • IPA: /ɛ.ɡɥi.ze/
    • IPA: /ɛ.ɡy/
Traduction
1.研ぐ (togu)
2.とぐ (togu)

Définitions

Verbes

  1. Rendre aigu.

Exemples

  • Aiguiser le fer d’une lance. — Aiguiser la pointe d’un couteau, le tranchant d’un sabre.
  • Aiguiser un sabre, un couteau, des ciseaux. — Aiguiser des coins de fer.
  • — L’éclosion des sectes dissidentes au sein du christianisme n’a donc fait qu’aiguiser les passions anti-juives de l’Église.
  • — Et chacun de me plaisanter ; ma jeunesse à son lever, mon parfum de fille fraîche, ma chair toute neuve en son premier éclat éveillaient chez les hommes de sournoises concupiscences, aiguisaient leur regard.
  • Le fer s’aiguise avec le fer.
  • L’esprit s’aiguise par la dispute.

Formes de déclinaison

Parfait du participeaiguiséPrésent du participeaiguisant
Présent du conditionnel de la première personne du singulieraiguiseraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulieraiguiserais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulieraiguiseraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielaiguiserions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielaiguiseriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielaiguiseraient