Prononciation

    • IPA: /sa.bʁe/

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Les mots identiques

Définitions

Verbes

  1. Frapper à coups de sabre.
  2. (figuré) Biffer, supprimer, faire de larges coupures dans un texte, dans un budget, etc.
  3. (populaire) Ouvrir une bouteille (généralement de champagne) d’un coup de sabre.
  4. (figuré) (fr) Expédier une affaire avec précipitation, sans se donner la peine de l’examiner.

Exemples

  • Les cavaliers sabrèrent les servants de cette batterie.
  • The horsemen cut down the gunners of the artillery battery.
  • Sabrer à droite et à gauche.
  • To slash left and right.
  • Sabrer de longues tirades.
  • Axe the pointless monologues from the text; they don't really accomplish anything.
  • Ils ont sabré le champagne.
  • Tous étaient debout, […], car ils étaient décidés à repousser les troupes assaillantes, eux qui, deux ans plus tôt, avaient été sabrés par les dragons à Bélair, aux portes de Charleville.
  • Nous serions également coupables parce que nous aurions, de concert, impitoyablement sabré les demandes de crédits formulées par les services du ministère de la Guerre.
  • Sabrer de longues tirades. - Il faudra sabrer dans ce texte.
  • On a sabré ce dossier.

Formes de déclinaison

Parfait du participesabréPrésent du participesabrant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliersabreraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliersabrerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliersabreraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielsabrerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielsabreriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielsabreraient

Catégories