Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ta.ksi]
Traduction
Substantifs
1.タクシー (takushī)
Autres/inconnues
2.辻自動車 (tsujijidōsha)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Véhicule automobile terrestre privé, conduit par un chauffeur, destiné au transport payant de passagers et de leurs bagages, de porte à porte (contrairement aux transports en commun, qui transportent les passagers entre des points prédéterminés : stations, arrêts de bus, gares).
  2. Chauffeur de taxi.
  3. Hélicoptère, avion.
  4. (militaire) Transport de troupes blindé.

Exemples

  • Nous descendîmes, le long des devantures baissées, la rue noire et déserte lorsqu'un taxi que j'arrêtai, se rangea contre le trottoir, nous chargea et sur la seule indication: « Au bal du Saint-Martin », partit à toute allure.
  • Le soir, dédaignant les taxis, je rentrais à bord presque toujours en courant pour me maintenir en bonne condition physique.
  • Aide-moi à rentrer le taxi dans le hangar !
  • Pendant la Seconde Guerre mondiale, au lieu de dire qu’il ne restait que quatre chasseurs Spitfire (par exemple !), on disait alors : « il ne nous reste que quatre taxis ! »

Formes de déclinaison

Plurieltaxis

Catégories