| Traduction | |
|---|---|
| 1. | 動く (ugoku) |
| 2. | 機能する (kinō-suru / きのうする, kinō suru) |
| Parfait du participe | fonctionné | Présent du participe | fonctionnant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | fonctionnerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | fonctionnerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | fonctionnerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | fonctionnerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | fonctionneriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | fonctionneraient |