Synonymes

Prononciation

    • IPA: /pʁə.mjɛʁ/
Traduction
Substantifs
1.高二 (kōni)
2.高校二年 (kōkō ninen)
Autres/inconnues
3.最初 (saisho)
4.初めて (hajimete)
5.初 (hatsu)
6.一番目 (ichibanme)
7.第一 (daiichi)
8.初演 (shoen)
9.封切り (fūkiri)
10.デビュー (debiュー / debyū)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Nom que l’on donne à la toute première représentation publique d’un spectacle, d’un film, d’une pièce de théâtre, etc, d'une opération chirurgicale, d'une ascension par une nouvelle voie, etc.
  2. Chose faite pour la première fois dans un secteur d'activité, un domaine et/ou une zone géographique donnés.
  3. Nom donné à tout événement qui ne s’était jusqu’alors jamais produit.
  4. Avant-dernière classe du lycée, entre la seconde et la terminale, pour les adolescents de 16-17 ans.
  5. La première classe d’un train, d’un tramway, d’un bateau.
  6. Premier palier de vitesse d’un véhicule doté d’une boîte de vitesses, première vitesse.

Adjectifs

  1. Féminin singulier de premier.

Exemples

  • On ne savait pas encore la date exacte de la première.
  • Après plusieurs expertises médicales, le Conseil d'État requiert de cesser l'alimentation et l'hydratation de Vincent Lambert. Une première en France.
  • Le Wifi gratuit dans les aéroports parisiens à partir de juillet. Une première en Europe, qui devrait bien faciliter la vie des voyageurs.
  • Gage de ce nouveau goût, le logo « Matines » est désormais estampillé sur la coquille de chaque œuf, une première dans ce secteur,
  • Quand l’homme a marché sur la Lune, c’était une première !
  • Quels bouffons ! Les garçons de terminale que j’ai connus lors de soirées ne me parlent plus dans l’enceinte du lycée parce que je ne suis qu’une première…
  • Sans Roméo, monsieur a peur que nous devions changer de pièce. Déjà qu’il a échoué à appliquer l’idée géniale de Raphaëlle : distribuer les Montaigu aux terminales, les Capulet aux premières…
  • Les deux hommes s’installèrent dans un wagon de première.
  • Voyager en première.
  • Donnez-moi une première pour Lyon.
  • Les premières, Les places de première classe
  • Prendre des premières.
  • Débraie et passe la première.

Formes de déclinaison

Plurielpremières

Catégories