Synonymes

Prononciation

    • IPA: /ma.ʁi.ne/
Traduction
1.マリネにする (marine-ni suru / marinenisuru)

Définitions

Verbes

  1. (cuisine) Faire cuire du poisson et l’assaisonner de telle sorte qu’il puisse se conserver très longtemps.
  2. Faire tremper de la viande dans une marinade.
  3. Altérer, gâter par l’eau ou par l’air de la mer.
  4. (figuré) Laisser quelqu’un assez longtemps dans une situation d’attente.

Exemples

  • Mariner des filets de harengs. Du thon mariné.
  • […], je fus amené à goûter tous les mets étranges qui constituaient le repas. Il y avait de la pieuvre crue marinée dans du jus de citron sauvage, […].
  • Mariner du chevreuil. Mettre un lièvre à mariner.
  • Marchandises marinées. Ce café, ce cacao, ce thé est mariné.

Formes de déclinaison

Parfait du participemarinéPrésent du participemarinant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliermarineraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliermarinerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliermarineraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielmarinerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielmarineriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielmarineraient

Catégories