Synonymes

Prononciation

    • IPA: /bwa.te/
Traduction
1.足を引きずる (あしをひきずる, ashi-o hikizuru)

Définitions

Verbes

  1. Clocher, incliner à chaque pas son corps plus d’un côté que de l’autre, ou alternativement de l’un et de l’autre côté.
  2. (figuré) Être bancal ou de qualité discutable.
  3. (poésie) Qualifie les vers qui manquent d’euphonie avec les autres.

Exemples

  • Comme je paraissais faible et que je boitais un peu, ma mère avait voulu me faire apprendre un métier plus doux que ceux de notre village.
  • Une petite levrette, avec une patte déhanchée et des yeux tristes, […], boitait d’un tapis sur l’autre.
  • … mais, quand il vit s’enfuir devant lui, en boitant, l’homme courbé et enveloppé de bandages sanglants, sa pitié l’emporta.
  • Un vers qui boite.

Formes de déclinaison

Parfait du participeboitéPrésent du participeboitant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierboiteraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierboiterais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierboiteraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielboiterions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielboiteriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielboiteraient

Catégories