Traduction
Substantifs
1.携帯電話 (keitai denwa)
2.携帯 (keitai)
3.ノートパソコン (nōto-pasokon)
Autres/inconnues
4.ケータイ (kētai)
5.セルフォン (serufon / serufuォn)
6.ラップトップ (rapputoppu)
7.セルホーン (seruhōn)
8.モバイル (mobairu)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. Que l’on peut porter et déplacer facilement.
  2. Que l’on peut porter en parlant d’un vêtement.
  3. (informatique) Qui ne nécessite aucune adaptation (ou qui est facilement adaptable) pour être utilisé dans un autre contexte (autre ordinateur, autre système d’exploitation…), en parlant d’un logiciel.

Substantifs

  1. (fr) (fr) Téléphone portable, cellulaire.
  2. (fr) Ordinateur portable.

Exemples

  • Une chaise portable.
  • Un téléphone portable.
  • Ce manteau n’est plus portable, est encore portable.
  • Plus le code est basé sur des fonctions propriétaires et moins il est portable.
  • Je l’ai appelé avec mon portable.
  • J’ai tapé ce rapport sur mon portable.

Formes de déclinaison

Plurielportables
Masculin du plurielportables
Féminin du plurielportables