Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 予想する (よそうする, yosō suru / yosō-suru) |
| 2. | 意図する (ito-suru / いとする, ito suru) |
| 3. | 予見する (よけんする, yoken suru) |
| 4. | 予測する (よそくする, yosoku suru) |
| 5. | 予知する (よちする, yochi suru) |
| 6. | つもりである (tsumoridearu / tsumori dearu) |
| 7. | 見越す (mikosu) |
Exemples
- Le fragile édifice du crédit, – qui avait des proportions que nul n’avait prévues, et qui avait tenu dans une dépendance réciproque des centaines de millions d’hommes, sans que personne s’en rendît clairement compte, – s’effondra dans la panique.
- Parce que l’astronomie parvenait à calculer les tables de la lune, on a cru que le but de toute science était de prévoir avec exactitude l’avenir; […].
- Le signataire de ces lignes, en 1918, a vu transporter des malheureux attaqués par le gaz moutarde, alors que rien ne le laissait prévoir, plusieurs jours après un bombardement.
- Des retards sont à prévoir aux aéroports de Calgary et d'Edmonton durant le temps des Fêtes.
- Un précédent accord de cessez-le-feu avait été rompu au bout de 24 heures et il est difficile de prévoir si celui-ci, conclu par le truchement de médiateurs égyptiens, tiendra.
- « C'est complètement ridicule », a fait savoir la chef de l'opposition officielle, Noushig Eloyan. « Parce que cette administration n'a pas su prévoir ce qui était prévisible, nous en sommes rendus à siéger à 6 h un lundi matin! »
- Les élections générales prévues en octobre pourraient d’ailleurs être repoussées en raison des tensions politiques.
- Tout a été prévu. — Il faut tout prévoir. — On ne peut tout prévoir.
- Les accords de réconciliation de Pretoria, signés les 8 octobre et 2 novembre 2003 sous les auspices de M. Nelson Mandela, prévoient la création d’une armée nationale incluant des éléments gouvernementaux et des forces rebelles.
- L'accord de principe prévoyait la formation d'un groupe de travail de six juges pour revoir les documents relatifs au tribunal.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | prévu | Présent du participe | prévoyant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | prévoirais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | prévoirais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | prévoirait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | prévoirions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | prévoiriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | prévoiraient |