Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ɡufʁ]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /gufʁ/
Traduction
1.渓壑 (keigaku)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Cavité large et profonde, vide ou remplie d’eau.
  2. (figuré) (soutenu) Ce qui donne une impression de vide abyssal, en parlant de certaines choses.
  3. (figuré) Chose qui cause des frais, des sacrifices, des pertes immenses.
  4. Grand nombre de malheurs, de misères, de chagrins qui accablent à la fois une personne, une famille, etc.
  5. Grand dissipateur de richesses.
  6. (figuré) Grande distance qui sépare les humains, les choses.

Exemples

  • Il voit Paris, non comme un gouffre où l’on sombre et qui vous dévore, mais comme un rêve flamboyant, où l’or se gagne, s’enlève à larges pelletées, où le plaisir est sans fin.
  • Le gouffre de l’oubli.
  • Le gouffre du passé.
  • Le gouffre de l’éternité.
  • Ce procès est un gouffre.
  • Les maisons de jeu sont des gouffres pour les jeunes gens.
  • Ce pays devint un gouffre où s’engloutissaient nos armées et nos trésors.
  • Dans quel gouffre d’horreurs cet événement nous a plongés !
  • Tomber dans un gouffre de malheurs, de misères.
  • C’est un gouffre que cet homme-là.
  • Mais cela est impossible, il y a un gouffre entre nous ; notre éducation, notre culte nous défendent également de le franchir.

Formes de déclinaison

Plurielgouffres