Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [sə be.ɲe]
  • PrononciationFrance - Sud-ouest:
    • IPA: /be.ɲe/
  • Accent inconnu:
    • IPA: /bɛ.ɲe/

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Définitions

Verbes

  1. Immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide.
  2. (figuré) Tout baigne, tout va bien.
  3. Entourer, toucher de la terre ferme, en parlant des océans, des mers, des lacs ou des fleuves.
  4. (figuré) Envelopper une personne ou une chose en parlant de choses immatérielles ou impalpables.
  5. Mouiller, arroser.
  6. (figuré) Perdre beaucoup de sang, en être couvert.
  7. Être plongé entièrement et tremper plus ou moins longtemps dans un liquide.
  8. (figuré) Être possédé par ses émotions.

Exemples

  • Baigner son lit de larmes.
  • Baigner dans ses chagrins.
  • Être baigné de sueur.
  • Ce malade baigne dans sa sueur.
  • Il faut que ces herbes baignent dans l’esprit-de-vin, que ces concombres baignent dans le vinaigre.
  • Dans le choc très brutal de l’amerrissage, un croisillonnage céda et l'extrémité de l’aile gauche baignait dans l'écume.
  • Nous le trouvâmes baigné dans son sang.
  • Baigner dans son sang.
  • Les pleurs qui baignaient son visage.
  • Baigner un enfant.
  • La gamme de couleurs où elle est baignée est d’une somptuosité que l’on ne peut décrire. Depuis le rouge et l’or jusqu’au violet céleste, toutes les teintes frappent ses murailles […].
  • Cette rivière baigne la limite de mon jardin.
  • Le fleuve qui baigne ces murs.
  • Les continents que baignent ces vastes mers.
  • Baigner une partie malade.
  • Faire baigner des chevaux, un chien.
  • On l’a baigné durant quinze jours.

Formes de déclinaison

Parfait du participebaignéPrésent du participebaignant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierbaigneraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierbaignerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierbaigneraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielbaignerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielbaigneriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielbaigneraient