Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 続く (tsuzuku / tsudzuku / tsuduku) |
| 2. | 継続する (keizoku-suru / keizoku suru) |
Exemples
- Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu’à midi.
- Toutes les choses de ce monde durent peu.
- L’hiver dure encore.
- Cela ne durera pas.
- Cette fantaisie vous dure-t-elle encore ?
- Le temps lui dure, se dit d’une personne à qui l’impatience, l’ennui, ou quelque autre cause fait paraître le temps long.
- Il faut faire vie qui dure, faire feu qui dure, il faut ménager son bien, ne pas faire trop de dépense.
- Ne pouvoir durer en place, être si inquiet, si tourmenté qu’on ne peut demeurer dans le même lieu, dans la même situation.
- Ne pouvoir durer à la peine, à la fatigue, à la douleur, ne pouvoir y résister.
- Ne pouvoir durer avec quelqu’un, Ne pouvoir vivre avec lui, ne pouvoir le supporter.
- On ne peut durer avec cet homme-là, tant il est fâcheux et difficile.
- Je dure avec Glenn Gould, mais... bon, maintenant il est mort, donc, je n’attaque pas un collègue... (Scott Ross)
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | duré | Présent du participe | durant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | durerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | durerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | durerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | durerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | dureriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | dureraient |