Variantes orthographiques

Prononciation

  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: [o.nɛt]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɔ.nɛt/
Traduction
Adjectifs
1.誠実 (seijutsu)
Autres/inconnues
2.正直 (shōjiki)

Genre: f.

Définitions

Adjectifs

  1. Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.
  2. Qui est conforme à la raison, bienséant, convenable à la profession et à l’âge des personnes.
  3. Ce qui n’est pas falsifié, fraudé, de ce qui est loyal, consciencieux sans être de la première qualité.
  4. Qui est civil, poli.

Substantifs

  1. Ce qui est moral, vertueux.

Exemples

  • Une âme honnête. Un cœur honnête.
  • C’est un honnête homme.
  • Il ne hante que d’honnêtes gens.
  • Conduite sage et honnête.
  • Il n’est pas honnête de se louer soi-même.
  • Croyez-vous qu’il soit honnête d’en user de la sorte ?
  • Ces paroles ne sont pas honnêtes dans la bouche d’une femme.
  • Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête.
  • Vin honnête.
  • Un repas honnête.
  • Il a l’air honnête, les manières honnêtes.
  • Il lui a fait la réception du monde la plus honnête.
  • Accueil honnête.
  • L’honnête, l’utile et l’agréable. Préférer l’honnête à l’utile.

Formes de déclinaison

Masculin du plurielhonnêtes
Féminin du plurielhonnêtes