Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɛ̃.pʁi.me/
Traduction
1.印刷する (insatsu-suru)

Définitions

Verbes

  1. Faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
  2. Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre.
  3. (fr) Reproduire par des lettres sur du papier ou sur quelque autre chose semblable, avec des caractères fondus ou gravés que l’on a chargés d’encre.
  4. Faire imprimer : Publier par la voie de l’impression.
  5. (figuré) Produire chez les autres une forte impression morale.
  6. (figuré) Communiquer d’un corps à un autre.

Exemples

  • Permis d’imprimer.
  • […] ; l'apparition de quelques espèces, d'ailleurs assez disséminées (…), imprime à nos landes de la plaine un caractère subatlantique.
  • L’unité physionomique d'un paysage provient de ce que certaines plantes se répétant très fréquemment lui impriment une allure particulière.
  • Un vent du sud-ouest se mit à souffler, obligeant le Vaterland à mettre le cap dans cette direction, et lui imprimant un roulis assez fort […].
  • Ce qu’on apprend lorsqu’on est jeune s’imprime bien dans l’esprit, dans la mémoire.
  • Il faut imprimer de bonne heure la crainte de Dieu, les sentiments de la vertu dans le cœur des enfants.
  • Cette cérémonie leur imprime un caractère sacré.
  • Mon travail est fini, je me fais imprimer.
  • Se faire imprimer : Mettre au jour quelque ouvrage.
  • Non seulement il a dit cela, mais il l’a imprimé.
  • Il n’a encore rien imprimé.
  • Achevé d’imprimer.
  • Le balancier imprime mieux les figures et les caractères sur la monnaie que le marteau.
  • On imprime correctement chez cet imprimeur.
  • Imprimer sur papier fin, sur vélin.
  • D'ailleurs, la plupart des écrits de Voltaire furent imprimés en Hollande ou en Angleterre et ne se vendirent en France, qu'en contrebande.
  • Ce qui m’étonne, c’est que le propriétaire dudit bouquin ne semble pas le lire de droite à gauche. Est-ce qu’il ne serait pas imprimé en caractères chinois ?
  • Mousseline imprimée.
  • Étoffe imprimée.
  • Imprimer des toiles, des indiennes, etc.
  • Imprimer des lithographies.
  • Imprimer en douce.
  • Tout imprimait à cette demeure une expression de mystère et de deuil qui fit frissonner le chevalier.
  • Cette femme imprime à tout ce qu’elle porte un cachet original.

Formes de déclinaison

Parfait du participeimpriméPrésent du participeimprimant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierimprimeraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierimprimerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierimprimeraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielimprimerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielimprimeriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielimprimeraient

Catégories