Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [e.pu.ze]
Traduction
1.結婚する (けっこんする, kekkon suru / kekkon-surú)

Définitions

Verbes

  1. Prendre en mariage.
  2. (figuré) Choisir de propos délibéré une chose et s’y attacher.
  3. (arts) S’adapter exactement à une forme donnée.

Exemples

  • Je me repentis fort, ainsi que vous devez penser, d’avoir épousé cette pastoure...
  • […] ; le gros Léon, qui avait épousé une femme riche, ne faisait rien, ses trois mille francs de rente lui permettant l’oisiveté.
  • Tout son être se révoltait à la pensée d'épouser un de ces fellahs qu'elle voyait peiner et suer dans les champs, et plus encore ces petits boutiquiers contents d'eux, ces intendants soupçonneux et méprisants qui venaient parfois rendre visite à son grand-père et la soupesaient des yeux, comme si elle eût été un animal à vendre.
  • Peu après, Doa et Vaï, des filles de la Louve, s’épousèrent même et ne voulurent plus de ce jour revoir les hommes.
  • Épouser les intérêts, les passions, la querelle de quelqu’un.
  • Il excelle à cintrer ses boudets pour qu'ils épousent bien la fesse du tendeur et ne viennent point lui baller sans cesse entre les cuisses.
  • Ce vêtement épouse les formes du corps. — Ce chemin épouse les accidents du terrain.
  • Julien Coupat va épouser Yldune Lévy

Formes de déclinaison

Parfait du participeépouséPrésent du participeépousant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierépouseraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierépouserais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierépouseraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielépouserions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielépouseriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielépouseraient