Synonymes

Prononciation

  • Accent inconnu:
    • IPA: /a.mɑ̃d.mɑ̃/
    • IPA: /a.mɑ̃.də.mɑ̃/
Traduction
1.修正案 (shūseian)
2.改正 (kaisei)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Action d’amender et résultat de cette action.
  2. (fr) Fait d'amender ou de s'amender dans le sens où apparaît une résipiscence, une amélioration, un mieux.
  3. (fr) (médecine) Diminution de l'intensité des symptômes d’une maladie.
  4. Opération visant à améliorer les propriétés physiques et chimiques d’un sol.
  5. Modification faite à un projet de loi, d’arrêté, pour changer quelqu’une de ses dispositions, ou seulement pour lui donner plus de clarté, plus de précision.
  6. (droit) (histoire) Modification d’un jugement.

Exemples

  • Sans cesse retournée, ameublie, sollicitée, stimulée, enrichie par les amendements les plus compliqués, cette terre roscovite ne cesse jamais de produire et il est des parcelles auxquelles on fait rendre trois ou quatre récoltes diverses en une année.
  • Proposer, discuter, mettre aux voix, adopter, rejeter un amendement.
  • La loi est passée sans amendement.
  • Par suite de l'amendement Riancey à la loi sur la presse, il était défendu aux journaux d'insérer ce que l'Assemblée s'est plue à appeler le "feuilleton-roman".

Formes de déclinaison

Plurielamendements

Catégories