Prononciation

    • IPA: /de.ɡɔʁ.ʒe/

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Dégorger semble être un mot composé. Essayez de rechercher les parties du mot composé séparément:

Les mots identiques

Définitions

Verbes

  1. Rendre son trop-plein.
  2. Faire rendre, aux sangsues, le sang qu’elles ont sucé.
  3. Débarrasser un passage de ce qui l’obstrue.
  4. (arts) Débarrasser des matières superflues ou étrangères.
  5. Plonger du cuir dans l’eau courante pour en ôter les malpropretés.
  6. Fouler des laines, à l’eau claire pour les débarrasser du savon, de la terre, etc.
  7. (cuisine) Plonger des abats dans l’eau pour les débarrasser du sang, ou des goûts naturels.
  8. Décapsuler les bouteilles de champagne pour éliminer le dépôt de levures mortes.
  9. (fr) Aiguayer, en parlant du linge.

Exemples

  • Sur la pente des toits exposés au soleil, la neige commença à mollir, puis elle fondit presque aussitôt et un bruit d'eau dégorgeant des chanlates ou ruisselant des tuiles sur la chaussée, annonça le dégel.
  • Si cet égout vient à se dégorger, il infectera le voisinage. - Les ravines ont fait dégorger cet étang. - Ce tuyau va se dégorger dans ce bassin.
  • — Front-de-Bœuf, répliqua Jean, est plutôt homme à avaler trois manoirs comme celui d’Ivanhoé que d’en dégorger un seul. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
  • Des sangsues dégorgées.
  • Il faudrait dégorger cet évier, cet égout. - Un tuyau qui se dégorge, après avoir été longtemps bouché.
  • Faire dégorger des cervelles, des ris de veau. - Faire dégorger du poisson.

Formes de déclinaison

Parfait du participedégorgéPrésent du participedégorgeant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdégorgeraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdégorgerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdégorgeraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldégorgerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldégorgeriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldégorgeraient