Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [e.kɔ.nɔ.mi.ze]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /e.ko.no.mi.ze/
Traduction
1.節約する (せつやくする, setsuyaku suru / setsuyaku-sru)

Définitions

Verbes

  1. Dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
  2. (figuré) Préserver, en parlant de personnes.
  3. Faire des économies.

Exemples

  • Il a bien économisé les revenus de cette terre.
  • Économiser le bois, la lumière.
  • Se souvenant de la fatigue qui l'avait assommée, pour ne point y succomber, elle s’injectait de la volonté. Toutefois, pour s’économiser, elle ralentit l'allure.
  • Quoique […] j’eusse économisé quelques sous sur mes omnibus et mes déjeuners, il me fallut, plusieurs fois, avoir recours à l’obligeance d’un ami afin de payer des termes en retard et les dettes criardes.

Formes de déclinaison

Parfait du participeéconomiséPrésent du participeéconomisant
Présent du conditionnel de la première personne du singulieréconomiseraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulieréconomiserais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulieréconomiseraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieléconomiserions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieléconomiseriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieléconomiseraient