Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [e.ga.li.ze]
Traduction
1.平等にする (びょうどうにする, byōdō ni suru)

Définitions

Verbes

  1. Rendre égal, en parlant des choses.
  2. Rendre uni, plan.

Exemples

  • Égaliser les lots d’un partage.
  • La mort égalise toutes les conditions.
  • Comme il avait dû prendre les billets un par un, les appliquer symétriquement l’un contre l’autre, les lisser de la main, les égaliser de façon à ce qu’aucun ne dépassât !..
  • Les hersages sont destinés à parfaire l'ameublissement de la couche superficielle du sol et à en égaliser la surface.
  • Malgré la domination de Liverpool, Lyon a réussi à égaliser.

Formes de déclinaison

Parfait du participeégaliséPrésent du participeégalisant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierégaliseraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierégaliserais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierégaliseraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielégaliserions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielégaliseriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielégaliseraient