Synonymes

Prononciation

    • IPA: /lœ.ʁe/
Traduction
1.騙す (damasu)
2.欺く (azamuku)
3.誘惑する (yūwaku-surú / ゆうわくする, yūwaku suru)

Définitions

Verbes

  1. (fauconnerie) Dresser un oiseau de proie à répondre à l’appel du leurre.
  2. (figuré) Tromper, abuser quelqu’un en faisant miroiter à ses yeux quelque vaine espérance.

Exemples

  • Ces oiseaux-là ne sont pas aisés à leurrer, ne se leurrent pas facilement.
  • On l’a leurré de cet espoir.
  • Il a été leurré par de belles promesses.
  • Il s’est laissé leurrer.
  • Il s’est leurré de vaines espérances.

Formes de déclinaison

Parfait du participeleurréPrésent du participeleurrant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierleurreraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierleurrerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierleurreraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielleurrerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielleurreriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielleurreraient

Catégories