Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| Substantifs |
| 1. | 怒り (ikari) |
| Autres/inconnues |
| 2. | 激怒 (gekido / げきど、gekido) |
| 3. | 憤怒 (fun'nu) |
| 4. | 忿怒 (funnu) |
| 5. | 怒気 (doki) |
| 6. | 憤慨 (fungai) |
Genre: f.
Définitions
Substantifs
- Réaction vive et parfois violente contre ce qui blesse un sentiment.
Adjectifs
- (fr) Qui est sujet à se mettre en colère.
Verbes
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe colérer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe colérer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe colérer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe colérer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe colérer.
Exemples
- Être enflammé de colère, transporté de colère.
- être en ~ olla suuttunut
- […] ; dans la nuit, les pauvres arbres, sous l’effort du vent plus colère, gémissent et craquent...
- Le 22, au point du jour, la cité entière, entassée sur les quais du port et sur les côtes voisines, guettait d'un œil avide et colère le steamer qui amenait à Copenhague la députation du meeting de Rendsbourg.
- — Les rafales d'une violence inouïe, accès de colère de Wottan ou de Thor, tombent des hauteurs en sifflant et soulèvent des tourbillons d'embruns qui sillonnent la mer.
- La colère des flots.
- La colère de Dieu, la colère du ciel, la colère céleste.
- Il faut qu’il décharge sa colère, qu’il passe sa colère sur quelqu’un.
- Il faut que sa colère se passe.
- Attirer la colère de quelqu’un sur soi.
- Quand ils arrivèrent, sa colère, à laquelle il fallait un prétexte pour s'exhaler, tomba sur eux avec l'éclat de la foudre.
- Réprimer, refréner, apaiser, calmer, adoucir la colère de quelqu’un.
- Émouvoir, exciter la colère de quelqu’un.
- Il dit cela, il fit cela en colère, tout en colère.
- En lui-même, il souhaitait que Feempje déguerpît, car les colères brusques du Hollandais le faisait trembler pour ses vitres.
- La colère est l'ennemie de l'intelligence.
- Sortons! fis-je irrité par toutes ces simagrées et littéralement pris d'une colère que je ne m'expliquais pas.
- Or, depuis quelque temps, le curé de Melotte devenait inquiet, il s’attristait, s’aigrissait, se montait et se mettait dans de saintes colères.
- Quand il voyait, sur le sable des allées un piquet de chat, il entrait aussitôt dans une colère affreuse.
Formes de déclinaison