Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [a.na.li.ze]
Traduction
1.解析 (kaiseki)
2.分析する (bunseki-surú)
3.解析する (かいせきする, kaiseki suru)
4.パーズする (pāzusuru / pāzu suru)
5.パーズ (pāzu)

Définitions

Verbes

  1. Examiner en ses différentes parties.
  2. Résumer un écrit en ses différentes parties.

Exemples

  • Il procédait par l’observation, analysant et classant des faits (instantiæ Naturæ, comme on les désignait assez pédantesquement), et les transformant en lois générales.
  • Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations, mais s'en tenant là ….
  • Analyser une substance, des eaux minérales, un végétal, etc.
  • Analyser un raisonnement, une période, un discours, une phrase.
  • Tu ne t’analyses pas.
  • Analyser un roman, une tragédie, etc.

Formes de déclinaison

Parfait du participeanalyséPrésent du participeanalysant
Présent du conditionnel de la première personne du singulieranalyseraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulieranalyserais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulieranalyseraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielanalyserions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielanalyseriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielanalyseraient

Catégories