Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [kɔ̃.sɑ̃.tiʁ]
Traduction
1.承諾する (しょうだくする, shōdaku suru)
2.同意する (どういする,dōi suru / どういする, dōi suru / dōi suru)
3.賛成する (さんせいする,sansei suru / sansei suru / sansei-surú)
4.一致する (itchi suru / いっちする, itchi suru)
5.同じる (dōjiru)

Définitions

Verbes

  1. Admettre comme vrai.
  2. Accepter le mariage d'un enfant ou d'une pupille.
  3. Accepter la réalisation d'une chose ; concéder, accorder.

Exemples

  • Vérité consentie par tous.
  • […] : très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver.
  • Peut-être que Flandrine consentira à m’épouser, maintenant que je suis tout cousu d'or.
  • Je suis venu pour sauver mon maître, et, s’il n’y veut pas consentir, soit, je m’en irai comme je suis venu.
  • Certains Capulets aimeraient assez leur fille pour consentir à sa joie, s'il ne fallait ensuite avouer à tout Vérone qu'ils ont fait alliance avec la famille ennemie.
  • Il était autrefois employé transitivement et a gardé cet emploi surtout dans la langue juridique ou de la diplomatie.
  • () Le parlement fit un aveu grave : il reconnut qu'il n'avait pas le pouvoir de consentir les impôts ; qu'aux états généraux seuls appartenait le droit de les établir.
  • Il eut beau implorer, ils ne consentirent jamais.

Formes de déclinaison

Parfait du participeconsentiPrésent du participeconsentant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierconsentiraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierconsentirais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierconsentiraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielconsentirions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielconsentiriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielconsentiraient

Catégories