Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /kɔ̃.se.je/
  • Accent inconnu:
    • IPA: /kɔ̃.sɛ.je/
Traduction
1.助言する (じょげんする, jogen suru)
2.注意する (chūi-surú / ちゅういする, chūi suru)
3.顧問 (komon)
4.相談役 (sōdan'yaku)
5.カウンセラー (kaunserā)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Personne qui conseille quelqu’un, qui donne des avis.
  2. Personne dont le métier est de servir de guide ou d’assister une ou plusieurs autres personnes dans certains domaines.
  3. Personne faisant partie d’un conseil institué.

Verbes

  1. Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire.
  2. Renseigner quelqu’un sur ce qu’il doit faire.
  3. (pronl) Prendre les conseils de, suivre les conseils de.

Exemples

  • C’est ma confidente, ma conseillère.
  • La colère est mauvaise 'conseillère.
  • On entrevit cette chute le lendemain de Froeschwiller, […]. Pour l’empêcher, Napoléon III devait rentrer dans Paris, s'y entourer de conseillers éclairés et de baïonnettes dévouées.
  • Ne faut-il que délibérer, La cour en conseillers foisonne ; Est-il besoin d’exécuter L’on ne rencontre plus personne.
  • La liste des membres du cabinet décline pas moins de six sortes de conseillers : conseiller spécial, conseiller « auprès » du Président, conseiller « du » Président, conseiller « à » la Présidence, conseiller, conseiller technique. La différence est savamment entretenue, et rejouée à tous les niveaux du Palais, qui vibre de la passion politique en ses moindres recoins.
  • Il est conseiller municipal.
  • Le père Cotton craignait si peu que ses pénitentes le quittassent, qu'au contraire il leur conseillait d'aller parfois aux autres confesseurs : […].
  • — Il est donc conseillé de pratiquer immédiatement un nettoyage rigoureux de la plaie avec un virucide puissant (eau de Javel diluée au 1/10^ème par exemple).
  • Conseiller la paix, un arrangement, un accommodement.
  • Les capitaines de goélettes m’avaient tous conseillé d’entrer à l’étale de basse mer quand le courant est nul.
  • Conseiller son frère. — Vouloir conseiller tout le monde.
  • Bien conseiller, Mal conseiller.
  • Dom Juan — Je vous assure que cela ne se peut, j’en avais pour moi toutes les envies du monde, et je me suis même encore aujourd’hui conseillé au Ciel pour cela.
  • le principal conseiller économique d'Obama – Obaman päätalousneuvonantaja

Formes de déclinaison

Parfait du participeconseilléPrésent du participeconseillant
PlurielconseillersPrésent du conditionnel de la première personne du singulierconseillerais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulierconseilleraisPrésent du conditionnel de la troisième personne du singulierconseillerait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielconseillerionsPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielconseilleriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielconseilleraientForme féminineconseillère
Féminin du plurielconseillères

Catégories