Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /bu.jiʁ/
Traduction
1.沸く (waku)

Définitions

Verbes

  1. Être dans l’état d’ébullition. — Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.
  2. Porter à ébullition.
  3. (cuisine) Faire cuire dans l’eau ou dans un autre liquide porté à ébullition.
  4. Porter à ébullition le récipient où l’on fait cuire quelque chose.
  5. Fermenter, en parlant du raisin dans la cuve après la vendange.
  6. (figuré) Etre excité, ne plus pouvoir se contenir.

Exemples

  • Il est de fait que le mercure sur lequel on fait bouillir de l'eau, communique à ce liquide la vertu la plus vermifuge ; […].
  • Cette opération, qui se fait dans un appareil analogue à l'appareil distillatoire, est fondée sur la différence de volatilité de l'alcool et des huiles odorantes qui ne bouillent, en général, qu'à des températures bien supérieures à 100°.
  • […] on sait, en effet, que l'eau saturée de sel bout seulement vers 108 degrés.
  • Une porte latérale s'ouvrit, et nous entrâmes dans une pièce voûtée où, sur un long potager, bouillaient dix ragoûts.
  • Des racines coupées et des feuilles de betteraves, bouillant dans une marmite sur le feu, mêlaient leur parfum âcre à l’odeur de renfermé qui semblait stagner dans les encoignures.
  • — Comme le supplicieur d'Orléans qui faisait bouillir les faux-monnayeurs et repoussait de la pique ceux qui venaient surnager, Ambroise Paré faisait échauder vivants deux petits chiens dans l'huile de lys, […].
  • Faire bouillir le pot. Le pot bout.
  • Il faut arroser la vendange dès que l'on entend le raisin bouillir.
  • Bouillir de colère, d’impatience, d'indignation.
  • Bouillir le lait pour le conserver.

Formes de déclinaison

Parfait du participebouilliPrésent du participebouillant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierbouilliraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierbouillirais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierbouilliraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielbouillirions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielbouilliriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielbouilliraient