Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [pjɛʒ]
Traduction
Substantifs
1.罠 (wana)
Autres/inconnues
2.ブービートラップ (būbī torappu / būbītorappu)
3.落とし穴 (otoshiana)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Instrument, machine dissimulée dont on se sert pour prendre des animaux, comme les loups, les renards, etc.
  2. (militaire) Dispositif dissimulé ou d'aspect inoffensif destiné à prendre par surprise un adversaire pour le blesser ou le tuer.
  3. (figuré) Embûche, artifice dont on se sert pour tromper quelqu’un.
  4. (Argadz) cendrier

Verbes

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de piéger.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de piéger.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de piéger.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de piéger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de piéger.

Exemples

  • Lorsque je me promène en forêt, je fais toujours attention à ne pas marcher sur un piège.
  • Je ne suis pas si naïve, je ne tomberai pas si facilement dans ton piège.
  • Tendre un piège.
  • Dresser un piège.
  • Faire donner un animal dans le piège.
  • Prendre un loup, un renard au piège.
  • Ce qu’on vous dit, ce qu’on vous offre est un piège.
  • C’est un piège qu’on vous tend, prenez-y garde.
  • Il est tombé dans le piège.
  • Il a donné dans le piège.
  • Il a évité le piège qu’on lui avait tendu.
  • Se tirer d’un piège.
  • C’est un piège usé, où cependant on est toujours pris.

Formes de déclinaison

Plurielpièges