Prononciation

  • PrononciationFrance
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ʁe.ve.le/
Traduction
1.表す (arawasu / hyōsu)
2.現す (arawasu)
3.表わす (arawasu)

Définitions

Verbes

  1. Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
  2. (religion) Montrer la manifestation directe de la pensée et de la volonté divines.

Exemples

  • La Girafe […] ne soutient point longtemps cet effort, qu’elle ressent comme une fatigue : c’est que ses poumons n’ont pas assez d’ampleur ; défaut que révèle la petitesse du coffre qui les contient.
  • La télépathie leur avait révélé sur Saturne des choses stupéfiantes. Sur Terre, ils ne découvraient que des faits incompréhensibles ou les faisant pouffer de rire.
  • Je ne recevais point de ces dames européennes qui ne songent qu'à jaser ou à se révéler des secrets de beauté et des adresses de coiffeur.
  • C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiées, presque noire, révélaient l'atroce agonie, aucune espèce de compassion.
  • — Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l'écueil de l'absolutisme.
  • La validité des faits et des arguments rapportés dans de nombreux sites Web « amateurs » se révèle souvent douteuse ou carrément nulle.
  • L'utilisation de produits nématicides ne fournit pas de résultats intéressants. Le DD s'est révélé inefficace.
  • Il n’est pas permis aux prêtres de révéler la confession, le secret de la confession.
  • Ces mémoires nous révèlent les principales causes de tel événement.
  • L’existence de ce document nous a été révélée par tel historien.
  • Il s’est révélé en cette occasion.
  • Les vérités que Dieu a révélées à son église.

Formes de déclinaison

Parfait du participerévéléPrésent du participerévélant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierrévéleraisPrésent du conditionnel de la première personne du singulierrévèlerais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulierrévéleraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierrévèlerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierrévéleraitPrésent du conditionnel de la troisième personne du singulierrévèlerait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielrévélerionsPrésent du conditionnel de la première personne du plurielrévèlerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielrévéleriezPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielrévèleriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielrévéleraientPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielrévèleraient