Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [pʁɔm.ne]
Traduction
1.散歩させる (sanpo saseru)

Définitions

Verbes

  1. Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre, soit pour l’amuser, soit pour qu’il prenne de l’exercice.
  2. (figuré) Faire aller, porter de côté et d’autre.
  3. (figuré) (familier) Abuser, lasser par des délais, par des promesses vaines, mener en bateau.

Exemples

  • Promener un enfant, un vieillard, un malade.
  • Promener des étrangers par la ville, dans la ville, La leur faire parcourir, la leur faire voir.
  • Promener un cheval, le faire marcher doucement, soit en le tenant par la bride, soit en le montant.
  • Promener un chien.
  • Celui qui, au sommet de l’Etna promène à loisir ses yeux autour de lui, est principalement affecté par l’étendue et par la diversité du tableau.
  • Promener sa vue, ses yeux, ses regards sur une assemblée.
  • Promener son esprit, son imagination, ses pensées sur divers objets.
  • Ce romancier promène ses lecteurs dans toutes les parties du monde.
  • Il promène en tous lieux son inquiétude, son chagrin, son ennui, son oisiveté.
  • Promener quelqu’un.
  • Au lieu de me payer ce qu’il me doit, voilà six mois qu’il me promène.
  • Il se promène dans son jardin.

Formes de déclinaison

Parfait du participepromenéPrésent du participepromenant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierpromèneraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierpromènerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierpromèneraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielpromènerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielpromèneriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielpromèneraient

Catégories