Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [e.kɔʁs]
Traduction
Substantifs
1.樹皮 (juhi)
Autres/inconnues
2.木の皮 (きのかわ, ki no kawa)
3.地殻 (chikaku)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses.
  2. Enveloppe de certains fruits, quand elle est épaisse.
  3. (géologie) Croûte externe d'une planète.
  4. (figuré) Superficie, apparence.

Verbes

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de écorcer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de écorcer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de écorcer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de écorcer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de écorcer.

Exemples

  • L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département.
  • L’eau frangeait les ramures, alourdissait les fils d’araignée, imbibait les écorces gluantes, et des feuilles tombaient, çà et là, en tournant, dans le tranquille égouttement, dans le grand calme profond.
  • Les filaos géants, à l’écorce rugueuse et noire, étaient très nombreux et s'élevaient vers la voûte de feuillage comme des piliers de cathédrale.
  • Une écorce d’orange.
  • L’écorce du globe terrestre.
  • Vous vous arrêtez à l’écorce, il faut pénétrer plus avant.

Formes de déclinaison

Plurielécorces

Catégories