Synonymes

Prononciation

    • IPA: /vɛʁ.min/
Traduction
1.害虫 (gaichū)
2.下劣な人 (げれつなひと, geretsu na hito)
3.害獣 (gaijū)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Ensemble d’insectes parasites, malpropres, nuisibles et incommodes, comme les poux, les puces, les punaises, etc. ; utilisé pour les insectes infectant les humains, les animaux ou les plantes.
  2. (figuré) (familier) Toute sorte de gens de mauvaise vie, de garnements dangereux ou incommodes pour la société.

Exemples

  • Soit pour des mésanges, des fauvettes, des becs fins comme les hirondelles : ça détruit la vermine! Mais les mauvis […]?
  • Sa maison était propre, bien tenue ; elle tranchait avec la blancheur gaie de sa façade et le luisant de ses meubles, sur les taudis immondes où, d’ordinaire, croupissent dans la fange et dans la vermine, les marins bretons.
  • La vermine des catacombes s'épanouissait lentement au soleil ; les couvents et monastères champignonnaient, rongeant le sol gaulois comme une lèpre hideuse.

Catégories