Synonymes
Prononciation
France:- IPA: /e.kaj/
- Accent inconnu:
- IPA: /ekɑj/
| Traduction | |
|---|---|
| 1. | 鱗 (uroko) |
| 2. | 鱗片 (rinpen) |
Genre: f.
Définitions
Substantifs
- Petites lames minces et plates qui couvrent la peau de certains poissons et de certains reptiles.
- Enveloppe dure et calcaire qui couvre et protège le corps des mollusques bivalves, notamment les huîtres.
- (entomologie) Nom vernaculaire de plusieurs espèces de lépidoptères de la famille des arctidés (Arctiidae).
- Enveloppe dure qui couvre le dos de la tortue et dont on faisait de petits objets précieux.
- (anatomie) Lamelle microscopique qui couvre les poils et le cheveux.
- (botanique) Productions plates et plus ou moins sèches, qui composent ou accompagnent certaines parties des végétaux.
- Lamelles minces et légères qui se détachent de la peau dans certaines affections cutanées.
- (couverture) Nom des ardoises étroites et arrondies dans le bout de la partie visible servant à la couverture des dômes.
Verbes
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de écailler.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de écailler.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de écailler.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de écailler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de écailler.
Exemples
- Les écailles d’une carpe, d’un saumon, d’une morue.
- Des écailles dures, rondes, transparentes.
- J'avais acheté des malles. Elles étaient remplies de souvenirs : coffrets, tapis d'aloès, cannes en bois d’amourette, écaille travaillée par Belon, de Marseille.
- Vu au microscope, le poil se présente sous le forme d'un canal médullaire sur lequel on ne peut voir les écailles qu'en les observant avec beaucoup de soin, ….
- Les bulbes du lis, les cônes du sapin sont formés d’écailles.
- Les boutons du marronnier d’Inde, la tige de l’orobanche sont garnis d’écailles.
- Sa peau se soulevait par écailles.
Formes de déclinaison
| Pluriel | écailles |