Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [sə.me]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /sme/
Traduction
1.種をまく (たねをまく, tane o maku)

Définitions

Verbes

  1. Répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier.
  2. Ensemencer.
  3. (figuré) Répandre, jeter çà et là, disséminer.
  4. Parsemer, couvrir çà et là avec des choses que l’on répand.
  5. (figuré) Répandre.
  6. (figuré) (familier) Distribuer à tout va pour séduire, pour corrompre.
  7. (figuré) (familier) Laisser loin derrière soi, se débarrasser, en parlant de quelqu'un.

Exemples

  • Si la racine de disette étoit une betterave, les cultivateurs sémeroient-ils si distinctement l'une & l'autre ?
  • […]; vous avez pu constater que, sauf un lopin de terre où le jardinier sème des plants de carottes et de choux pour la table de sa Grandeur, tout le jardin est inculte ; […].
  • Semer à la volée, à la main, en lignes, etc. — Semer au plantoir, au semoir.
  • C’est la saison de semer. Semer dru, serré.
  • Semer de l’oseille, du persil, de la laitue, etc., semer de la graine d’oseille, de persil, de laitue, etc.
  • Semer un champ, une planche, une couche. — Ces terres n’ont pas été bien semées.
  • L’allégresse qu’ils semaient le long de la route affectait diversement, et selon leurs tempéraments, les autres excursionnistes.
  • On a semé des libelles dans toute la ville. — On avait semé des fleurs sur son passage.
  • Semer de fleurs le chemin, le passage de quelqu’un.
  • Semer de faux bruits, de fausses nouvelles, des calomnies. — Semer la discorde, la zizanie entre des personnes.
  • Semer la terreur. — Semer dans un ouvrage des réflexions, des anecdotes piquantes. — Semer de jeux de mots, de pointes, etc., un discours, un écrit.
  • Il fallut semer de l’argent pour gagner le peuple et les soldats.
  • Dommage qu’on ne puisse aller plumer ensemble en sortant... Mais pas moyen de semer le gros. D’autant que, sans en avoir l’air, il est jaloux comme un tigre.

Formes de déclinaison

Parfait du participeseméPrésent du conditionnel de la première personne du singuliersèmerais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singuliersèmeraisPrésent du conditionnel de la troisième personne du singuliersèmerait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielsèmerionsPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielsèmeriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielsèmeraient