Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: [ma.dam]
Traduction
Substantifs
1.女史 (joshi)
Autres/inconnues
2.奥様 (okusama)
3.夫人 (fujin)
4.レディ (redi / redeィ)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Femme adulte, par opposition aux petites filles.
  2. Femme adulte, avec un sens de vulgarité.
  3. Directrice de maison close (bordel).
  4. Femme de poigne et de cœur que l’on respecte plus qu’on ne la craint.

Exemples

  • Jouer à la madame : se dit des petites filles qui s’amusent ensemble à contrefaire les dames, en se faisant des visites, des compliments les unes aux autres. On dit plutôt aujourd’hui Jouer à la dame.
  • Elle fait la madame : elle se donne des airs.
  • La directrice de l’usine, c’est une vraie madame.

Formes de déclinaison

Plurielmadames