Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [dwan]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /dwɛn/
Traduction
1.関税 (kanzei)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Administration chargée de percevoir à la frontière les droits imposés sur l’entrée et la sortie des marchandises et de veiller à ce que les importations ou les exportations prohibées n’aient pas lieu.
  2. Le lieu, l’édifice où une douane est établie.
  3. Droits de douane.

Verbes

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de douaner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de douaner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de douaner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de douaner.
  5. Deuxième personne du singulier de l'impératif de douaner.

Exemples

  • […] et dont la vanité, l’amour-propre ont l’exigence et les taquineries d’une douane âpre à percevoir ses droits sur tout ce qui passe à sa portée.
  • Les envois de coco sont soumis, tu penses bien, à la douane qui les transmet aux postes frontières, pour l'exportation.
  • Les recherches furent continuées par les soins de l'autorité maritime, de la douane et du commandant de place de Bonifacio : elles furent malheureusement tout à fait confirmatives, […].
  • Aller à la douane. - Les colis furent saisis à la douane.
  • Passer la douane. - Ils ont passé la douane (le poste de douane) sans encombre.
  • Passer à la douane. - Ils doivent encore passer à la douane.
  • D’une autre part, dans un pays où les impôts généraux ne sont qu’irrégulièrement perçus, […], le revenu des douanes est une des ressources les plus précieuses, les plus indispensables.

Formes de déclinaison

Plurieldouanes

Catégories