Synonymes

Prononciation

    • IPA: /ʁə.ʒistʁ/
Traduction
1.レジストリ (rejisutori)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Livre où l’on écrit les actes, les affaires de chaque jour.
  2. (technique) Manette indiquant et appelant chacun des jeux de l’orgue. — Dans les instruments mus par l’électricité, cette tige est remplacée par une étiquette en os ou en ivoire.
  3. (musique) Étendue de l’échelle vocale.
  4. Registre de langue : Mode d’expression adapté à une situation d’énonciation particulière, et qui détermine notamment certains choix lexicaux et syntaxiques ainsi qu’un certain ton. On dit aussi niveau de langue ou encore style.
  5. (arts) Plaque ou tuyau placé à des ouvertures d'appareils, et que l’on fait mouvoir pour régler le tirage en donnant plus ou moins de passage à l’air.
  6. Correspondance que les lignes du recto et du verso d’un feuillet ont l’une avec l’autre.
  7. Organe ou recueil administratif qui recense et répertorie
  8. Mémoire tampon associée au processeur central, pour effectuer les calculs.

Verbes

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de registrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de registrer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de registrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de registrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de registrer.

Exemples

  • Si vous allez tous les ans me donner du travail comme ça et des inscriptions à faire au registre des naissances, je serai obligé de demander à la commune une augmentation.
  • Un gardien dont le rôle était de donner aux croque-morts décharge, sur un registre, des cercueils qu'il avait comptés et vu inhumer, signa le livre et apposa son timbre en marge.
  • Les registres du Conseil d’état. - Les registres de la Cour de Cassation, de la Cour d’Appel, de la Cour des comptes, etc.
  • Registre aigu, moyen, grave.
  • Il existe en français plusieurs registres de langue dont le registre courant, le registre soutenu et le registre familier.
  • Enfin, dans la partie inférieure de la cuve, se trouvent des registres ou trappes articulées qui pendant le traitement sont placées verticalement, mais sont rabattues pour un lavage ultérieur des écheveaux […]
  • Pour une seule forme, le registre en retiration est nécessairement bon si le registre en blanc a été bien fait […]
  • Le registre national des sociétés ; le registre du commerce.
  • Le registre du système DNS Internet.
  • registre familier, registre soutenu, registre courant

Formes de déclinaison

Plurielregistres

Catégories