Traduction
1.派手な (はでな, hade na / hade-na)
2.どぎつい (dogitsui)
3.けばけばしい (kebakebashī / kebakebashii)
4.あくどい (akudoi)
5.安っぽい (yasuppoi)
6.見掛け倒しの (みかけだおしの, mikakedaoshi no)
7.キッチュ (kitchu / kitchiュ)
8.低俗な (ていぞくな, teizoku na / teizokuna)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. (familier) De mauvais goût, surchargé.

Substantifs

  1. Mauvais goût, toc, imitation surchargée.

Exemples

  • Ainsi, l'art rococo, les nappes napolitaines et les horloges bavaroises sont souvent accusées d’être kitsches, parfois avec condescendance, souvent avec humour.
  • Les sculptures kitsches de Jeff Koons.
  • Les photos de dauphins, ou de soleil couchant sont souvent jugées kitsches.
  • La première phase du kitsch est amenée, au milieu du XIXe siècle, par l'industrialisation et l'urbanisation.
  • C'est d'un kitsch chez lui !