Synonymes

Prononciation

    • IPA: /de.kɔ̃.pɔ.ze/
Traduction
1.解析する (かいせきする, kaiseki suru)
2.パーズする (pāzusuru / pāzu suru)

Définitions

Verbes

  1. Diviser un corps en ses éléments composants.
  2. (mécanique) Considérer un phénomène physique comme le produit de la coexistence de plusieurs phénomènes partiels ayant des directions et des intensités diverses que les principes de la mécanique enseignent à déterminer.
  3. (fr) Enlever les caractères des formes quand le tirage d’un ouvrage est terminé.
  4. Altérer une substance par la désorganisation de ses éléments, qui est ordinairement suivie de putréfaction.
  5. (figuré) Provoquer l’altération des traits du visage par l’effet d'une passion violente, de la maladie, de la mort.

Exemples

  • — La liqueur hydrochlorique séparée de l'acide silicique par la filtration, est traitée comme il a été dit p. 357, quand j'ai parlé de la marche à suivre dans l'analyse des substances silicifères qui sont décomposées par les acides.
  • — Décomposer les rayons solaires, la lumière.
  • — Décomposer une phrase, une idée. - Décomposer un mot en ses éléments.
  • Décomposer le mouvement d'un satellite; décomposer les forces sur un point
  • La chaleur décompose les matières animales.
  • Une liqueur qui se décompose.
  • Certaines maladies décomposent le sang.
  • La souffrance avait décomposé ses traits.
  • La terreur décompose le visage.

Formes de déclinaison

Parfait du participedécomposéPrésent du participedécomposant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdécomposeraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdécomposerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdécomposeraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldécomposerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldécomposeriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldécomposeraient