Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /sɔʁ/
Traduction
1.運命 (unmei)
2.呪文 (jumon)
3.宿命 (shukumei)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. La destinée considérée comme cause des divers événements de la vie.
  2. Effet de la destinée ou de la rencontre fortuite des événements bons ou mauvais.
  3. Condition ou état d’une personne sous le rapport de la richesse.
  4. Condition des choses, ce qu'il leur advient.
  5. Manière de décider quelque chose par le hasard.
  6. Ensemble de paroles, de regards, de caractères, de maléfices par lesquels, suivant une croyance superstitieuse, on peut produire des effets extraordinaires, et presque toujours malfaisants.

Verbes

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de sortir.

Exemples

  • Le sort en a ainsi ordonné. - Les caprices du sort. - Le sort aveugle. - Le sort jaloux.
  • Nous serons heureux en dépit du sort. - Braver, affronter, supporter les coups du sort. - Se plaindre du sort. - être poursuivi, accablé par le sort.
  • Vous verrez […] que nous serons côte à côte au festin. Quel singulier hasard, en vérité ! Depuis deux heures le sort nous marie…
  • Le temps était calme et le navire dériva vers l’Équateur, sans que l’équipage se souciât de son sort.
  • Je ne le pense pas, leur égocentrisme est vraiment excessif ! En dehors de la cellule familiale , ils se désintéressent totalement du sort de leurs voisins et à plus forte raison de tout ce qui peut advenir à une ville ou à une province éloignée.
  • Il était difficile aux juifs d'échapper à leur sort, car, étant serfs de leurs seigneurs, ils n'avaient pas le droit de se déplacer comme ils l'aurait voulu.
  • Les catholiques sociaux […] veulent améliorer le sort des pauvres, non seulement par la charité, mais par une foule d'institutions propres à atténuer les douleurs causées par l'économie capitaliste.
  • Ah ! si j’avais de quoi vous faire un sort, je serais tellement heureux que je n’ose ni ne veux y penser. Sans amis, […] m’unir à une douce, pieuse, charmante femme comme vous, Elfy […], ce serait trop de bonheur !
  • Le dogme de la réincarnation […] a malheureusement l’effet pervers de contraindre les déshérités à la résignation, puisque leur lamentable sort présent dépend de mauvaises actions d’une vie antérieure.
  • Tel fut le sort de son livre. - Son discours assura le sort de cette proposition. - Ce système eut le sort de beaucoup d’autres.
  • Le sort est tombé sur un tel. - Le sort en a décidé autrement. - Tirer au sort.
  • Ces pauvres gens disent qu’on a jeté un mauvais sort sur leurs troupeaux. - Il prétend qu’on lui a jeté un sort.

Formes de déclinaison

Plurielsorts