| Traduction | Échantillon audio | |
|---|---|---|
| 1. | 打つ (utsu) | |
| 2. | タイプライターで打つ (taipuraitā de utsu) | |
| 3. | タイプする (taipusuru / taipu suru) | |
| Parfait du participe | dactylographié | Présent du participe | dactylographiant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | dactylographierais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | dactylographierais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | dactylographierait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | dactylographierions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | dactylographieriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | dactylographieraient |