Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: [ve.ʁi.fje]
Traduction
Verbes
1.確かめる (tashikameru)
Autres/inconnues
2.チェックする (chiェkkusuru / chekku-surú)
3.点検する (tenken-surú)

Définitions

Verbes

  1. Examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’a déclarée.
  2. Dans l’ancienne législation, enregistrer un édit.
  3. Faire voir la vérité ou l’exactitude d’une chose, d’une proposition ou d’une assertion ; les confirmer.

Exemples

  • […], et ce qui se passait ne coïncidait nullement avec nos observation journellement vérifiées.
  • A plat ventre, près de la rampe, l'électricien vérifiait les ampoules sans s'occuper de la vedette.
  • Elle vérifia que la mentonnière maintenait bien la mâchoire.
  • Vérifier un calcul, un compte.
  • Vérifier l’exactitude d’un mémoire.
  • Vérifier une citation.
  • Vérifier des signatures, des écritures.
  • Vérifier une balance.
  • Vérifier un édit en parlement.
  • Ces photographies étaient cependant fort intéressantes : elles vérifiaient ce que la méthode graphique m’avait fait saisir relativement au mécanisme du vol, […].
  • Vérifier une allégation par témoins, par des pièces, par des monuments, etc.
  • L’évènement a vérifié votre prédiction.

Formes de déclinaison

Parfait du participevérifiéPrésent du participevérifiant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliervérifieraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliervérifierais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliervérifieraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielvérifierions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielvérifieriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielvérifieraient